Se on tietääkseni vain Vector-ulkoasun jäljittelyä Monobookilla. Kannattanee olla niihin yhteydessä, mikäli sinua kiinnostaa Uncyclopedian tyylin kopiointi.
Kyllä, Vector-ulkoasu ei ole Wikialla käytettävissä. Käytössämme on Wikia-oletusulkoasu sekä pikku hiljaa väistyvä MonoBook.
Vaikka Yhteisöwikissä ei ollut vielä juurikaan Darwin -aiheista sisältöä, ilmoitettakoon kuitenkin, että "Project Darwin" -nimellä kulkenut Wikian kehitysprojekti jatkuu ilman tätä nimitystä. Wikian ulkoasua ja käyttömukavuutta kehitetään tietenkin jatkuvasti, kuten tähänkin asti.
Tällä palstalla Wikian muutoksista tiedotetaan ja niistä voi esittää kysymyksiä.
Päivitys: käännettäviä ohjesivuja löytyy vielä runsaasti, ja Jaetut ohjeet ovat olleet käytössä jo jonkin aikaa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että nimiavaruuden Ohje: sivut toimivat nyt jokaisessa suomenkielisessä wikiassa ja englannin Help: puolestaan ei.
Olemassaolevien ohjesivujen rikkinäiset linkit on erityisen hyvä tapa löytää käännettäviä sivuja. Sivulta Ohje:Sisällysluettelo löydät kaikki suomennetut (ja jaetut) ohjesivut.
Tervetuloa mukaan projektiin – tai mikäli olet jo avustanut Yhteisöwikiä, jatka hyvää työtä!
Olet varmasti huomannut jokaisen wikia-sivun alaosassa pyörivät suomenkielisten wikioiden mainokset, eli valokeilat. Yhteisöwikissä on nyt mahdollisuus hakea wikialle paikka valokeilassa täyttämällä vain lyhyt hakemus!
Lisätietoja löydät sivulta Ohje:Valokeilat ja hakemukset puolestaan tehdään sivulla Yhteisöwiki:Valokeilahakemukset.
Siirrä sinäkin wikiasi varjosta valokeilaan!
Aamuaurinko kirjoitti:
... Jos luon uuden sivun, niin nimeän sen sit kai suomeksi vaikka noiden kääntämättömien sivujen linkit onkin nyt englanniksi tuolla sisällössä, oletan?
Kyllä vain! Jos poimit suomennettavaksi esimerkiksi sivun w:Help:New page, niin käännät vain nimen ja luot vastaavan sivun (tässä tapauksessa varmaankin Ohje:Uusi sivu). Artikkelin Ohje:Sisällöt UKK-osion sivut olisi varmasti hyvä paikka aloittaa ja pieni osa niistä onkin jo käännetty, mutta valinta on vapaa.
Tervetuloa mukaan!
Lisää suomennoksia:
No niin, Ohje:Sisällöt (eng. Help:Contents) on nyt suomennettu eli siitä voi valita muitakin sivuja käännettäväksi. Seuraavien käännökset on jo hoidettu:
Lähde sinäkin mukaan Wikian suomentamiseen!
Hei wikialainen!
Tämä uusi hieno Yhteisöwikimme on vielä hyvin nuori eikä sisältöä ole paljon, mutta juuri sinä voitkin osallistua sen laajentamiseen! Tärkeimpiin projekteihimme kuuluu ohjesivujen suomentaminen, missä kuka tahansa Wikian käyttäjä voi auttaa.
Olemassaolevat ohjesivut näet sivulla Toiminnot:Kaikki sivut (valitse nimiavaruudeksi "Ohje"). Nämä ovat kuitenkin usein vanhentuneita ja jopa virheellisiä, joten niiden korjaamisen sijasta voikin olla parempi kääntää nykyisiä englanninkielisiä Help -sivuja kokonaan alusta.
Voit kääntää vaikkapa vain muutaman lauseen tai osion kerrallaan, eikä haittaa, vaikka kaikki ei menisikään aivan oikein – kaikki apu on tervetullutta! Tässä ketjussa voi kysellä ja keskustella aiheesta sekä ilmoittaa suunnitelluista käännöksistä tai jo valmiista sellaisista.